• Utama
  • Artikel Ciri
  • Di latar belakang: teater Noh dan Armitage Pergi! Dance 'Anda Mengambil Bahagian dari Saya'
Di latar belakang: teater Noh dan Armitage Pergi! Dance 'Anda Mengambil Bahagian dari Saya'

Di latar belakang: teater Noh dan Armitage Pergi! Dance 'Anda Mengambil Bahagian dari Saya'

Artikel Ciri Megumi Eda. Foto oleh Julieta Cervantes. Megumi Eda. Foto oleh Julieta Cervantes.

Pelopor tarian pascamoden Karole Armitage telah mencuba sesuatu yang baru, tetapi tidak sepenuhnya. Kerja dia, Anda Mengambil Bahagian dari Saya , memikat di New York Live Arts pada 23-26 Oktober, akan memanggil estetika, kaedah, dan tema teater Noh Jepun. Karya perdana di Japan Society pada bulan April. Walaupun dia tidak pernah membuat karya dengan pengaruh khusus dari teater Noh, inspirasi itu 'selalu ada di latar belakang' untuknya, jelasnya. Dengan pemeran empat orang, penari Armitage, Megumi Eda menari peranan utama.

Karole Armitage. Foto oleh Marco Magnani.

Karole Armitage. Foto oleh Marco Magnani.



Pertunjukan ini juga berfungsi sebagai cara untuk menghormati 15 tahun Armitage dan Eda bekerjasama. Armitage menggambarkan pertemuan Eda di London pada tahun 2001, dan segera tertarik padanya - bakatnya, karisma, sifat semula jadinya. 'Kami baru saling bertemu,' katanya dengan yakin. Sebagai salah satu titik hubungan, Armitage menggambarkan mereka berkongsi pertalian dengan alam dan citranya (setelah keduanya tumbuh dalam suasana semula jadi). Dia berkongsi bagaimana dia akan mengubah frasa kerja untuk memperjelas ekspresi dan membiarkan para penari kelihatan lebih baik melakukan gerakan - namun, dengan Eda, ini dapat menjadi permainan bola yang lain.



'Megumi akan buat perkara-perkara ini sahaja yang kelihatan luar biasa tetapi terasa misteri bagi saya walaupun saya membuat pergerakan, ”jelas Armitage. 'Ketika saya bertanya kepadanya apa yang sedang dia fikirkan, saya mungkin dapat mengetahui bahawa khayalannya membayangkan sesuatu yang secara diametris bertentangan dengan apa yang saya fikirkan, tetapi sangat indah dengan caranya sendiri.' Dalam beberapa cara, Armitage berkongsi, ini adalah dua artis yang mempunyai 'khayalan percuma.' Dia menggambarkan Eda sebagai 'bujang ketika saya bertemu dengannya, kemudian mencari pasangan dan kemudian berkahwin dan kemudian mempunyai anak,' sambil menambah, 'Saya telah menyaksikan hidupnya berkembang!' Eda berpindah ke Berlin tahun lalu, jadi penonton di wilayah New York harus memperhatikan ini sebagai peluang yang sangat jarang untuk melihatnya tampil.

Cristian Laverde-Koenig dan Megumi Eda. Foto oleh Julieta Cervantes.

Cristian Laverde-Koenig dan Megumi Eda. Foto oleh Julieta Cervantes.



Terlepas dari persahabatan yang bekerja ini, ketika datang ke karya terbarunya, Armitage juga memikirkan hal-hal budaya yang dia bincangkan tentang kesukaran memukul akord yang dapat membuat perbezaan antara penyesuaian budaya dan mengangkat suara terpinggir. 'Ada banyak pinjaman budaya di luar sana, banyak pengukuhan klise,' katanya. Baginya, menghindari perampasan budaya dapat dimulai dengan pertanyaan 'apakah Anda melihat budaya itu sendiri, atau hanya apa budaya kita mengatakan bahawa budaya itu?' Pendekatan yang berguna ialah mencari inspirasi dalam gaya dan pendekatan tetapi membuat kandungan menjadi milik sendiri. Kadang-kadang melakukannya dapat menghadapi seseorang dengan persoalan penindasan dan trauma sejarah. Oleh itu, seni dapat mewujudkan 'dialog dengan masa lalu,' dia percaya.

Contohnya, 'tidak ada yang datang secara langsung dari teater Noh ”di Anda Mengambil Bahagian dari Saya , Armitage menerangkan. Apa yang berkaitan dengan Noh adalah pendekatan yang ketat untuk penciptaan dan prestasi, serta idea untuk mengikuti perjalanan mental dalaman protagonis. 'Perjalanan mental, dan proses yang dilalui - itulah kisahnya di sini,' tegas Armitage. Dia suka bagaimana bentuk seni adalah yang pertama memberi tumpuan kepada kisah wanita, dan boleh dikatakan yang paling mendalam dalam pendekatan ini.

Sierra French dan Megumi Eda. Foto oleh Julie Lemberger.

Sierra French dan Megumi Eda. Foto oleh Julie Lemberger.



teater lennox

Dia berkongsi bagaimana Noh bermula sebagai penggambaran teater dari insiden dari The Tale of Genji - 'novel tertua di dunia', jelasnya - yang digambarkan dalam gerakan, teater dan muzik. Tradisi berkembang dari sana. Teater Noh berkembang dan bergema melalui perubahan sosial dan politik fundamental Jepun, seperti beralih dari negara terpencil ke pemain global - sejarah yang melibatkan sekatan undang-undang pada bentuk seni dan dibebaskan dari sekatan tersebut. Armitage menerangkan bagaimana sifat Noh mencerminkan budaya Jepun - yang 'konseptual', dia percaya. 'Karya terbaru ini tumbuh dari cinta saya yang mendalam terhadap bentuk seni.'

Bagi Armitage, karya itu 'sangat kompleks secara psikologis .... memanggil ketekunan dan belajar tentang diri anda,' katanya. Dia juga menerangkan bagaimana karya itu akan dipersembahkan di 'ruang pemasangan yang indah', sambil menambahkan, 'Ada cahaya menakutkan yang hampir tampak luar biasa, dan nampaknya menimbulkan kabut.' Dia juga cukup senang dengan skor muzik, oleh komposer Reiko Yamada. 'Ia menggunakan satu pemuzik untuk membuat suara paling minimum, tetapi sangat kuat,' katanya. Dia mencirikannya sebagai 'tentang nafas' dan 'keadaan fikiran.'

Karole Armitage dan penari dalam latihan.

Karole Armitage dan penari dalam latihan.

Ketika ditanya apakah dia fikir dia mungkin akan membuat karya serupa di masa depan, Armitage dengan cepat mengatakan tidak, dia tidak fikir dia akan melakukannya. 'Saya melakukan apa yang saya mahukan di sini dengan bercerita mengenai landskap psikologi seorang wanita,' katanya sambil ketawa. Namun dia akan terus bekerja dengan ketelitian dan estetika teater Noh 'di latar belakang' untuknya. Berfikir pada ruang lingkup seni yang lebih luas, dia ingin membuka soalan yang bermakna - sesuatu seni boleh menjadi luar biasa. 'Kami tidak mahu menjadi budaya yang menekan segala-galanya,' tegasnya. Walaupun dengan semangat bekerja dengan teliti dan kejelasan estetika, dia akan terus membuat kerja dengan semangat yang 'kadang-kadang anda hanya perlu berhati-hati,' katanya sambil ketawa lain dalam suaranya.

Armitage Sudah! Tarian akan hadir Anda Mengambil Bahagian dari Saya di New York Live Arts dari 23-26 Oktober. Untuk tiket dan maklumat lebih lanjut, lawati newyorklivearts.org/event/you-took-a-part-of-me .

Oleh Kathryn Boland dari Tarian Memaklumkan.

Berkongsi ini:

Armitage Sudah! Tarian , Teater Noh Jepun , Karole Armitage , Megumi Eda , Seni Langsung New York , Teater Noh , Reiko Yamada

disyorkan untuk anda